|
 
- 帖子
- 6601
- 積分
- 26209
- 威望
- 13460 點
- 金錢
- 370960 元
- 文采
- 369 點
- 聖水
- 10 瓶
- 稿費值
- 0 點
- 貢獻
- 2470 點
 
|
[意象]與[意境]往往令人混淆,# `* d! e/ ]# |4 P7 r
e1 J( U: H B余將以詩人鄭愁予之代表作<<錯誤>>,簡單介紹,詩如下:" h' {$ L5 Y/ ^5 v& ?3 I
0 ^+ p- `/ B L* s(此詩因其古典意境美而出名)
" o1 |; `- H- a3 F2 H5 r8 `
6 h [: p! z3 A1 c' x( Z---------------------------------------------4 p! P+ O( n) t9 r- n" }
<<錯誤>>+ I8 `( R) A) e
3 K8 w! B( W w9 }我打江南走過
4 b9 N- x7 n* F) I8 j那等在季節裡的容顏如蓮花的開落
1 P; A- [* X+ U% @$ j- l7 ^ W O$ B% P6 v1 T+ N- ]# J. U
東風不來，三月的柳絮不飛 8 _6 N# j q! i
你的心如小小的寂寞的城 $ i8 N& ~3 H h; D8 t* L
恰若青石的街道向晚 " r( h5 C. z5 f0 N4 ]8 q
跫音不響，三月的春幃不揭
1 G" v! e2 R" P3 f$ k4 X5 s你的心是小小的窗扉緊掩 / J' l. p% v0 V+ X# K+ y. F- ~! k
- p: N; C- ?/ e- K! V- ^我達達的馬蹄是美麗的錯誤 ( q) I5 ]* C. ?) F
我不是歸人，是個過客4 l1 D/ e7 `- f+ m- q8 i
0 a8 e( k% y" i2 O3 h- M* B, F$ |/ I' T
----------------------------------------------' Q% ~7 E% A' I$ H/ i
詮釋如下:
# v! E' i2 H9 J7 H& L& X7 i; m' T, Q0 h# {, \5 g9 c( c
<<錯誤>>: i8 n# M0 ?) t* u) f! U6 o$ v4 e0 c
4 s E, Z$ X& ?8 @( q: }' a我打江南走過 <--- "江南"是象,意指詩人人生 9 y3 C& c. ^. L
那等在季節裡的容顏如蓮花的開落 <--- "容顏"是象,意指詩人青春
* V# O. _0 g+ P7 q, P0 p1 L
: z% }% K, W5 R# I4 V+ C/ A2 s7 y東風不來，三月的柳絮不飛 <--- [1]
4 C: n4 G) n5 D0 F你的心如小小的寂寞的城 <--- "小小的寂寞的城"是象,[3]
4 `; W# h4 L; _( s恰若青石的街道向晚
3 a# A) ~4 F& ~% a9 {1 \跫音不響，三月的春幃不揭 <--- [2]
+ ~) S, K' ` ?- K) E2 r$ R你的心是小小的窗扉緊掩 <--- "小小的窗扉緊掩"是象,[4]
& a: F( q* u5 i( E
X+ X" b4 d( l( B$ p7 D$ [我達達的馬蹄是美麗的錯誤 <--- "達達的馬蹄"是象,指詩人對女孩的愛或追求
3 G# E* o# x! ^; r我不是歸人，是個過客 <--- 女孩不愛詩人,詩人只是她的過客
& r# U$ M; A' u
* r& m1 N, O( X- g[3][4]意指女孩未向詩人坦開心懷,即交心" [4 R9 K# h4 I& X
3 a w, S7 p$ X# p2 o' z7 Y
[1][2]可能是象,那要問詩人;可能是實寫,一為營造古典美,二為[3][4]而寫,指出只欠東風,相遇而未相戀之苦; C* r2 U* \, X
---------------------------------------------------------------------------------
/ {# }. ^: B& h9 H: I S! E5 q, {
於是我們不難看出,詩之情景為虛,然渲染出古典之[意境],各[意象]即為[意境]之部件或組成
# Y& g a! a- E+ L0 i- }
& q- I. p0 ^7 @* Q" _! _簡而言之,
2 U! m: S q1 R3 f; N6 u0 \; h; i, K& m5 l' W
[意象]是詩歌中描摹的物件,可以是人,可以是物,可以寫實,亦可以是想像之物.
6 ^( E/ ?' `1 p' l7 T m4 T' z- Q4 T% _( m* E$ J; I- p; q0 u
[意境]是指詩歌運用各種手段創造出來的情境. |
|
發表於 2009-12-29 12:27
| 
發表於 2009-12-29 18:49
| 
